ERP-Dental® R/1 bietet Ihnen das ideale Werkzeug für Ihre Abrechnungs-Aufgaben im zahntechnischen Labor.
Branchenlösungen in der Dentaltechnik (Labors) sind aktuell unflexibel in Bezug auf Neuerungen wie beispielsweise der Unterstützung der neuen Anforderungen aus dem Tarifvertrag per 01.01.2018. Die aktuellen Branchenlösungen basieren auf Software-Technik mit Client-Server Installationen. Aufwändige Systemupdates und Servicedienstleistungen werden durch den Systemlieferanten erbracht und der Nutzer / der Kunde muss dafür jeweils teuer bezahlen.
Der Herstellprozess in der Zahntechnik erfordert eine kontinuierliche Überwachung und Optimierung aller Arbeitsschritte. Um die Effizienz und Qualität der Produktion zu steigern und dem Kunden (Zahnarzt) den aktuellen Stand der Arbeiten zu zeigen, bietet sich das Tracking des Arbeitsfortschritts mittels QR-Codes an. Hierbei werden bei jedem Arbeitsschritt entsprechende Codes gescannt und der Fortschritt in einer Balkengrafik visualisiert. Wie ERP-Dental dieses Unterfangen technisch umgesetzt hat, erläutern wir Ihnen hier.
QR-Code scannen
Indem der Mitarbeiter den Arbeitsauftrag scannt (QR-Code) kann er auf seinem Gerät (Phone/Pad/Tablet) nach Ausführung seiner Arbeitsschritte unmittelbar Rückmeldung geben. Im System werden umgehend alle relevanten Informationen zum Arbeitsschritt gespeichert.
Arbeitsplanung
Für jeden Arbeitsschritt wird ein eindeutiger QR-Code generiert, der alle relevanten Informationen zum Arbeitsgang enthält, z.B. Produktbezeichnung, Arbeitsauftrag, Mitarbeitername, Maschinenbezeichnung und weitere spezifische Angaben. Diese QR-Codes können einfach und schnell mit einer Software oder Online-Tools generiert werden.
Arbeitsfortschritt in Balkengrafik
Mithilfe der gespeicherten Daten wird eine Balkengrafik erstellt, die den Fortschritt des Herstellprozesses visualisiert. Diese Grafik zeigt den aktuellen Stand der Produktion, die bereits abgeschlossenen Arbeitsschritte und die noch ausstehenden Aufgaben. Eine solche Grafik ermöglicht es den Verantwortlichen, den Prozessverlauf schnell und einfach zu überblicken und gegebenenfalls sofort zu intervenieren.
Vorteile von QR-Code-Tracking
Das Tracking mittels QR-Codes bietet zahlreiche Vorteile. Zum einen wird die Effizienz und Qualität der Produktion verbessert, da die Arbeitsschritte präzise dokumentiert und kontrolliert werden können. Zum anderen ermöglicht die digitale Erfassung eine schnelle und einfache Auswertung der gesammelten Daten, die wiederum eine kontinuierliche Optimierung des Herstellprozesses ermöglicht. Zudem können potenzielle Fehler oder Engpässe in der Produktion schnell erkannt und behoben werden, was wiederum Kosten und Zeit spart.
Gerne zeigen wir Ihnen die neuen Möglichkeiten in ERP-Dental® R/1. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Online Auftragsformular
Auf diese Möglichkeit haben Zahntechniker schon lange gewartet. Jetzt erhältlich!
Digitaler Workflow in der Zahntechnik: ab 08.02.2021 mit ERP-Dental® R/1. Hier geht es zum Factsheet...
Online-Auftrag vom Zahnarzt an Zahntechniker
Der digitale Workflow startet mit dem Arbeitsauftrag.
Seit geraumer Zeit werden in der Zahnheilkunde zahnärztliche und zahntechnische Arbeitsschritte digitalisiert. Die beim Zahnarzt bzw. -techniker eingesetzten Systeme verarbeiten die standardisierten, digitalen Daten im jeweiligen Bereich durchgängig. Jedoch gibt es noch einige Schnittstellen zwischen den Fachdisziplinen, wo die Digitalisierung nicht ausgereift ist.
Unser Abrechnungssystem bietet die Möglichkeit, auf dem Online Auftragsformular ausgewählte Termine via E-Mail in Agenda/Kalender zu übernehmen – schnell, effizient und übersichtlich.
Gerne schalten wir diese Option für Sie unverbindlich auf.
In Ihrem Kundenportal legen Sie fest, welche vordefinierten Arbeiten (= Ihre Produkte und Dienstleistungen) Sie im Online Auftragsformular Ihrem Kunden zeigen möchten.
Bei den Tarifsets bestimmen Sie die vordefinierten Arbeiten, die gezeigt werden sollen.
Auftragsformular (Muster)
In übersichtlicher Form werden dem Kunden (Zahnarzt) die Daten aus dem Online Auftragsformular als PDF-Datei zugestellt.
Über den QR kann jederzeit in ERP-Dental® R/1 der entsprechende Auftrag aufgerufen werden.
Bestellprozess
Der digitale Workflow startet mit dem Arbeitsauftrag!
Die Erfassung und Übermittlung des Auftrags erfolgt im Kundenportal des Zahntechnikers.
Der Bestellprozess läuft somit vollständig digital ab.
Auftragsformular
Der Zahntechniker bietet auf seinem Kundenportal seine Dienstleistungen online an. Der Zahnarzt meldet sich an (Login) und erfasst seinen Auftrag digital. Im Hintergrund erstellt das Abrechnungssystem sowohl Patient wie auch den digitalen Arbeitsablauf.
Diese Funktionalität ermöglicht effizientes Übertragen von neuen Aufträgen direkt ins Abrechnungssystem des Zahntechnikers. Die Vorteile liegen auf der Hand: schnell, effizient, klar – keine papiermässige Übermittlung und Reduktion von Rückfragen.
… Ihre Kunden sind Zahnarztpraxen oder andere Dental-Labore. Hier erfassen Sie die vollständigen Profile / Datensätze mit allen erdenklichen Angaben, die Sie bei der Verarbeitung Ihrer Aufträge benötigen.
Patient verwalten...
… alle Angaben zu Ihren Patienten - anonymisiert mit einem frei wählbaren Schlüssel - werden hier erfasst. Damit wird dem Datenschutz gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) jederzeit Rechnung getragen. Es werden weder sensible Patientendaten übermittelt noch gespeichert.
Tarif verwalten…
… verschiedene gültige Tarife mit allen Tarifpositionen sind hinterlegt. Sie erstellen jederzeit individuelle Positionen mit Arbeitsschritten, die Sie in Ihrem Labor oft benötigen.
Mitarbeiter verwalten…
… alle Mitarbeitenden sind erfasst und mit ihrem Kürzel hinterlegt. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, jeden Arbeitsschritt (respektive auch jeden Auftrag) dem Mitarbeitenden zuzuordnen, der ihn ausführt / ausgeführt hat. Die Grundlage für die Transparenz im Ressourceneinsatz ist dadurch gelegt.
Material verwalten...
… Sie verwalten die von Ihnen eingesetzten Materialien in vordefinierten Materialgruppen (Einzelzähne, Zahngarnituren, Legierungen, Implantate, etc.). Indem Sie für jede Einheit (Stück, Gramm, Milliliter, etc.) Ihre eigenen Preise festlegen und aktualisieren, haben Sie die Gewähr, dass bei der Auftragsabrechnung jederzeit die korrekten Kosten aufgeführt werden.
Auftrag verwalten…
… das Wesentliche sind Ihre Aufträge. Ob im Voraus geplant oder nach der Ausführung abgerechnet – das System lässt beide Optionen offen. Sie legen die einzelnen Arbeitsschritte fest, referenzieren den entsprechenden Tarif, definieren die Reihenfolge und bestimmen Stückzahl und Materialpositionen. Sie generieren Kostenvoranschlag, ELNF, Lieferschein und Rechnung im Handumdrehen.
Datenschnittstelle
In ERP-Dental® R/1 stellen wir eine effiziente Datenschnittstelle bereit, die einen nahtlosen Austausch von Patientendaten zwischen verschiedenen Systemen ermöglicht.
Diese innovative Funktionalität eliminiert die Notwendigkeit, Daten manuell erneut einzugeben. Stattdessen erfolgt die Übertragung der Patientendaten automatisch und direkt von der zahnärztlichen Applikation zu ERP-Dental® R/1.
Folgende Partner unterstützen die Datenschnittstelle:
Mit der Kommunikationsplattform von ERP-Dental R/1 tauschen Sie Ihre Unterlagen mit dem Zahnarzt oder dem Zulieferer aus.
Sicher - zuverlässig - jederzeit.
Wir informieren Sie hier über den Datenstandort. Unsere IT-Infrastuktur ist seit mehr als 15 Jahren bei www.green.ch untergebracht. Seit der Eröffnung des neuen Rechenzentrums im Herbst 2019 liegen Ihre Daten im modernsten Rechenzentrum der Schweiz.
Metro-Campus Zürich West
Willkommen auf dem Metro-Campus Zürich West – dem führenden Datacenter-Standort. Mit mehreren state-of-the-art Datacentern, Büroflächen und einem breiten Serviceangebot erfüllen wir sämtliche Anforderungen für sicheres und leistungsfähiges Housing für Ihre IT-Systeme. Lokale und globale Player, Cloud-Anbieter, Tech-Unternehmen und IT-Dienstleister finden hier die ideale Umgebung.
"drag & drop" für Ihre Dokumente
Wir freuen uns, Ihnen und Ihrer Kundschaft eine neue, praktische Funktion im Kundenportal vorstellen zu dürfen: Ab sofort können Sie Dokumente wie Fotos, Notizen, STL und vieles mehr ganz einfach per "drag & drop" direkt in das Patientendossier hochladen.
Alle Dokumente, zentral und chronologisch an einem Ort
Die Ablage erfolgt direkt im Patientendossier, sodass Sie und Ihr Team jederzeit auf die komplette Patientenhistorie zugreifen können – lückenlos und übersichtlich. Jedes Dokument wird automatisch chronologisch eingeordnet, was die Arbeit im Praxisalltag enorm erleichtert.
Sicherheit hat Priorität
Selbstverständlich sind alle Daten, die Sie hochladen, sicher verschlüsselt übertragen und auf unseren hochmodernen Servern in einem der sichersten Rechenzentren der Schweiz abgelegt. Ein weiteres Kriterium stellt unsere etablierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) dar: Damit stellen wir Ihnen die bestmögliche Sicherheit zur Verfügung. Ihre Daten und die Ihrer Patientinnen und Patienten sind bei uns in besten Händen.
Einfach, schnell, sicher – jetzt ausprobieren!
Probieren Sie die neue Funktion aus und erleben Sie, wie "drag & drop" den Alltag in Ihrer Praxis vereinfacht. Viel Spass beim effizienten Arbeiten!
im Auftrag
Hier laden Sie die gewünschten Dokumente hoch. Sie bestimmen, ob die Dokumente von Ihrem Kunden eingesehen werden können und drehen wenn nötig Fotos in die gewünschte Ausrichtung.
im Patientendossier
Hier sehen Sie beim Patienten in chronologischer Reihenfolge die hochgeladenen Dokumente jeweils pro Auftrag. So bleibt die Patientengeschichte jederzeit nachvollziehbar.
in der Kundenansicht
Wenn Sie Ihrer Kundschaft die Freigabe zur Einsichtnahme erteilt haben, so kann dieser auftragsspezifisch die hochgeladenen Dokumente einsehen. Überdies kann die Kundschaft auch selber gewünschte Dokumente hochladen, damit Sie sie einsehen können.
Das Handling in der Praxis
Gerne zeigen wir Ihnen die neuen Möglichkeiten in ERP-Dental® R/1. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Etikettendruck
Etikettierung
Die Etikettierung der hergestellten Produkte (Beschriftung) und der Gebinde für den Postversand (Adressetiketten) geht simpel wie nie! Einfach übers Mobile (iPhone/Android) Auftrag scannen und dann den Etikettendruck starten.
Etikettendruck starten über QR
Sie rufen mit Ihrem Mobile (iPhone/Android) durch Scannen des QR Ihre App auf...
App auf Ihrem Mobile (Adressetikette)
Wählen Sie in Ihrer Mobile App das gewünschte Format für die Etikette (Adressetikette)...
App auf Ihrem Mobile (Beschriftung)
Wählen Sie in Ihrer Mobile App das gewünschte Format für die Etikette (Beschriftung)...
Drucker Brother QL-820NWB
Der Brother PT QL-820NWB ist einer der ersten, professionelle Desktop-Etikettendrucker, die im Thermodirekt-Verfahren 2-farbige Etiketten in Rot-Schwarz drucken können. So sorgen Sie für eine ganz neue Übersichtlichkeit in Ihren Akten, Ordnern, Regalen, Speichermedien Namens- oder Preisschildern. Mit dem separat erhältlichen Akku erweitern Sie das Gerät zum unabhängigen, mobilen Etikettendruck-System (Brack).
Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Fotos zum Auftrag
Fotos und Dokumente zu Ihren Kundenaufträgen legen Sie bequem direkt im Auftrag ab.
Foto per QR erstellen
Sie rufen mit Ihrem Mobile (iPhone/Android) durch Scannen des QR Ihre App auf...
App auf Ihrem Mobile
Erstellen Sie in Ihrer Mobile App das gewünschte Foto und laden Sie es hoch...
Fotoarchiv
Im Kundenauftrag scannen Sie den QR-Code ein. Danach nehmen Sie Ihr Mobile (iPhone/Android) zur Hand und fotografieren die gewünschten Objekte. Die aufgenommenen Fotos werden beim Auftrag ins Fotoarchiv gelegt.
Im Fotoarchiv können Sie die aufgenommen Fotos anschauen, herunterladen und auch löschen.
Green – Ausgezeichnet
Wir verlassen uns seit Jahren auf Green als vertrauensvollen und zuverlässigen IT-Servicepartner. Unsere ERP-Dental Datacloud läuft unter anderem in einem der modernsten Datacentern der Schweiz.
Das Marktforschungsunternehmen ISG zeichnet Green zum vierten Mal in Folge als führende Anbieterin für Datacenter Services und Colocation in der Schweiz aus. Green führt in der Studie sowohl bei der Wettbewerbsfähigkeit als auch bei der Attraktivität des Portfolios.
Wolfgang Heinhaus, leitender Studienautor bei ISG: Green überzeugt mit betrieblicher Exzellenz, Nachhaltigkeit und einem modernen und kundenorientierten Colocation-Angebot an vier Schweizer Standorten.
Green ist zukunftsorientiert und investiert nachhaltig
Zudem investiert Green zukunftsweisend, um die Nachfrage nach leistungsfähigen und nachhaltigen Rechenzentren zu decken. Dabei investiert Green in neue Technologien und nachhaltige Konzepte – wie etwa in die Abwärmenutzung durch einen Wärmeverbund, in Photovoltaik-Anlagen, sowie in die kontinuierliche Optimierung der Energieeffizienz im Betrieb. Mit dem Bau von weiteren 24 Megawatt Kapazität auf dem Metro-Campus Zürich und dem Bau eines neuen Hochleistungs-Datacenters am Standort Zürich West errichtet Green eine sichere, nachhaltige digitale Infrastruktur für Cloud-Anbieter und Unternehmen.
Erfolgreich und ausgezeichnet
Green überzeugt regelmässig in unabhängigen Studien und bei Fachgremien:
DCS Awards: Winner "Best New Design/Build Project of the Year in Europe" (2023)
Data Cloud Global Awards: Finalist for "Excellence in regional Data Centre Europe Award" (2023)
Datacenter Dynamic EMEA-Awards: Finalist (2021)
IDC China: "Outstanding Overseas Data Center Service Provider" (2020)
Bestleistungen im Energiebereich: Watt d’Or (2013)
Swiss ICT Public Awards (2012)
Datacenter Dynamic EMEA-Awards: Finalist (2012)
Leistungsabrechnung in der Grundbildung
Die angehenden Zahntechniker:innen lernen im Berufskundeunterricht die zeitgemässe Leistungsabrechnung kennen. Arbeiten, die oftmals der Inhaber des zahntechnischen Labor ausführt, dürfen sie heute selbstständig verrichten!
Nachdem die Lernenden die Theorie zur Leistungsabrechnung mit Tarifvertrag, Tarifvarianten, Tarifgruppen, Materialrückverfolgbarkeit, etc. gelernt haben, führen sie in einem Praxisteil der Unterrichtseinheit die Abrechnung eines vorgegebenen Auftrags an Ihrem Laptop durch.
Das Fachreferat im Unterricht der Lernenden Zahntechniker:innen EFZ
im 2. Lehrjahr an der Allgemeinen Berufsschule Zürich ABZ.
Zürich erwacht...
Entitäten in der Zahntechnik
Duplosteine repräsentieren die Datenobjekte
Entitäten in der Datenbank
positive Rückmeldungen der Lernenden
Eigene Arbeit selbstständig abrechnen
Bildung ist nie zu teuer
Verlieren Sie kein Geld bei der Abrechnung! Seit geraumer Zeit befasst sich die Zahnmedizin mit dem Digitalisieren von zahnärztlichen und zahntechnischen Arbeitsschritten. Die Arbeitsschritte beim Zahnarzt und diejenigen beim Zahntechniker sind heute weitgehend digitalisiert. Die eingesetzten Systeme verarbeiten die standardisierten, digitalen Daten sowohl beim Zahnarzt wie auch beim Zahntechniker durchgängig.
Unsere Server laufen mit aktuellster Hard- und Software in einem der modernsten Rechenzentren der Schweiz. Green Datacenter AG bietet 24/7 Schutz und Sicherheit und liefert unseren Servern bei Tag und Nacht grünen Strom. Das nennt sich Nachhaltigkeit par excellence.
monatliche Kosten
In der heutigen Zeit macht es sowohl wirtschaftlich wie auch aus Gründen der Nachhaltigkeit keinen Sinn, selber im Labor Serverinfrastruktur zu betreiben. Anschaffung, Betrieb und Wartung/Unterhalt sind kostspielig und die Ausfallsicherheit kann mit eigener Serverinfrastruktur nur sehr aufwändig erreicht werden. Unser Abrechnungssystem bietet Ihnen enorme Vorteile zu günstigen Konditionen. Durchschnittlich sparen Sie mit ERP-Dental® R/1 rund 50% der monatlichen Kosten. Mit ERP-Dental® R/1 erstellen Sie Ihre Leistungsabrechnungen ortsunabhängig und können jederzeit von überall her zugreifen. Auch direkt übers Smartphone können Sie Umsatzstatistik einsehen und Ihrem Kunden rasch eine Monatsrechnung schreiben.
Zahnärzte holen Kostenvoranschläge, Lieferscheine und Rechnungen komfortabel über eine verschlüsselte Verbindung direkt im Kundenportal ab.
Keine verschlüsselten E-Mails nötig
Übersichtlich nach Patienten geordnet und nach Datum gefiltert stehen alle Dokumente jederzeit zur Verfügung. Durch den verschlüsselten Zugang sind die Daten vor unerwünschter Einsicht sicher und müssen nicht per E-Mail übertragen werden.
Kundenstimmen
Schmuck Dentaltechnik, 8184 Bachenbülach
ERP-Dental bietet für jeden ein massgeschneidertes Nutzerprofil. Besonders hervorheben möchte ich den exzellenten Service der Firma. Stets schnelle und kundenspezifische Lösungen erleichtern das Arbeiten. Keine Sorgen um Updates, Datensicherung und zusätzlich versteckten Kosten. Ich schätze sehr den fröhlichen, transparenten und direkten Umgang mit dem Unternehmen. Vielen Dank für die Zusammenarbeit.
Martina Schlegel-Schmuck, 06.03.2021
hakodent - Hakob Hakobyan, 8834 Schindellegi
Die Datenübernahme aus dem alten Abrechnungssystem lief problemlos. Der grosse Vorteil jetzt: Ich benötige keinen teuren Server und ums Backup muss ich mich auch nicht mehr kümmern. Die Abrechnung funktioniert tadellos und von jedem Notebook aus. Ich kann das System bedenkenlos weiterempfehlen.
Hakob Hakobyan, 06.12.2020
Werner Köhler Zahntechnisches Labor, 4415 Lausen
Mit dem ERP-Dental habe ich die perfekte Komplettlösung für mein Labor. Die Leistung entspricht 100% den in der Werbung gemachten Aussagen. Wir können die Anwendung daher bestens empfehlen.
Werner Köhler, 04.12.2020
MyDental odontotecnica, 6963 Pregassona
Ho iniziato ad usare questo programma ad inizio 2019, e devo dire di essermi trovato subito bene, pur essendo stato il pioniere del programma in lingua italiana. È decisamente intuitivo e funzionale, accessibile da più apparecchi. Tutte le tariffe già integrate e la ricerca delle varie posizioni facilitata. Personalizzabile. Ottimo.
Michele Calabrese, 22.01.2020
Dental-Technik Gerald Jurke GmbH, 9217 Neukirch an der Thur
Mein altes Abrechnungsprogramm war längst nicht mehr zeitgemäss. Insbesondere die Abrechnung nach neuem SUVA-Tarif war äusserst umständlich. Vor einer Investition von gut CHF 3000.00 für ein neues Programm schreckte ich allerdings zurück, wohl wissend, dass es so nicht mehr lange weiter geht. Da kam mir im Herbst 2018 die Info über dieses neue Abrechnungsprogramm ERP-Dental gerade recht. Seit seiner Einführung bin ich nun auf dieses Programm umgestiegen und habe es niemals bereut! Besonders mag ich daran, dass es sehr einfach, übersichtlich und logisch aufgebaut ist. KVs, Lieferscheine und Monatsrechnungen schreiben gelingt sehr einfach und effizient. Es beherrscht beide Tarife, auch eigene laborspezifische Positionen sind möglich und es generiert selbstverständlich formgerecht die neuen .xml Dateien für die SUVA. Dabei lässt es sich auf fast jede Weise dem Kunden anpassen. Auch die Übersicht über z.B. bezahlte oder offene Rechnungen gefällt mir sehr gut. Praktisch ist auch dass man von überall her Zugriff auf das Programm hat. Die Einrichtung und der Umstieg hat problemlos, auch dank dem äusserst freundlichen und extrem schnellen Support der Entwickler geklappt. Nicht zuletzt sollte auch der Preis beachtet werden! In meinem Fall CHF 79.00 / Monat sind für ein modernes Programm im Vergleich mit den Anderen äusserst wenig! Kommen bei allen Anderen neben des hohen Anschaffungspreises noch jährliche Supportgebühren von mehreren Hundert Franken dazu. Hier einfach CHF 79.00 im Monat, jederzeit aktuell, inkl. Support und obwohl es eigentlich längst alles kann, wird es bei Kundenideen, die sehr ernst genommen werden weiterentwickelt. Ich bin sehr zufrieden damit und kann es von Herzen empfehlen!
Das Labor-Management in der Zahntechnik bezieht sich auf die effiziente Organisation und Steuerung von Arbeitsabläufen in zahntechnischen Laboren oder Werkstätten. Es umfasst die Planung, Überwachung und Optimierung der Produktion von zahntechnischen Produkten wie Zahnersatz, Kronen, Brücken und Prothesen. Das Hauptziel besteht darin, die Produktionsprozesse zu optimieren, die Qualität der hergestellten Produkte zu gewährleisten und die Ressourcen effizient zu nutzen, um die Kundenanforderungen zu erfüllen. Dies kann den Einsatz von Informationstechnologie, Arbeitszeitmanagement und Qualitätskontrollverfahren beinhalten, um die Effizienz und Rentabilität des zahntechnischen Betriebs zu steigern.
Arbeitsfortschritt
Bestellungen, die über das Online-Auftragsformular eingehen, werden reibungslos in die Auftragsverwaltung integriert. Dabei sind bereits alle notwendigen Arbeitsschritte mit den entsprechenden Mitarbeitern berücksichtigt, und die gewünschten Termine sind im Labor-Management-System hinterlegt. Auf diese Weise behalten Sie stets den vollen Überblick über Ihre aktuellen Aufträge, den Fortschritt der Arbeit und die Terminsituation.
Optimale Effizienz in der Zahntechnik – Mehr als nur Leistungsabrechnung!
Sie können Ihre Auftragstermine im Handumdrehen verwalten und haben sofort einen Überblick darüber, welche Arbeit als Nächstes ansteht. Ihre Mitarbeiter sind stets auf dem Laufenden über die aktuelle Terminsituation, da die Prioritätensetzung automatisch durch das Labor-Management-System erfolgt.
Alles, was Sie benötigen: Aus einer Hand und mit einer einzigen Lösung
Effizient in Bezug auf Zeit und Kosten und dabei immer in überzeugender Qualität. Sie ordnen Ihre Aufträge nach dem aktuellen Arbeitsfortschritt und sind stets über den Status aller laufenden Arbeiten informiert. Der Mitarbeiter erfasst die gerade abgeschlossenen Arbeitsschritte bequem auf seinem Gerät (iPhone / iPad / Notebook), indem er den QR-Code auf dem Auftragsformular einscannt.
Ihre Zeit und Ihr Aufwand sind kostbar
Unsere Systemlösung bietet nicht nur erstklassige Leistungsabrechnung für Ihre Aufträge, sondern auch eine umfassende Workflow- und Terminverwaltung für Ihr Labor. Wir stellen Ihnen die modernste Leistungsabrechnungslösung für die Zahntechnik zur Verfügung und unterstützen Sie dabei.
Wir freuen uns, Ihnen die neue Funktionalität gerne zum Testen freizuschalten. Für weitere Informationen zu den attraktiven Konditionen im Lizenzmodell, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Ab dem 01.06.2021 stellt ERP-Dental® R/1 die Anforderungen an die gültige Medizinprodukteverordnung sicher.
Nach verschiedenen Zwischenfällen werden die Kontrollmechanismen für Medizinprodukte europaweit verschärft. Auch die Schweiz überarbeitet ihr Medizinprodukterecht in enger Anlehnung an die verschieden neuen EU-Bestimmungen.
In der Medizinprodukteverordnung (Anhang 3, Art. 10, Abs. 1) ist der Umgang mit der Herstellung und dem Vertrieb von Teilen und Komponenten geregelt. Für die Zahntechnik gilt es hierfür u.a. die Materialrückverfolgbarkeit sicherzustellen. Dazu bedarf es einer lückenlosen Dokumentation bei der Herstellung verwendeter Materialien und Halbfabrikate. ERP-Dental® R/1 stellt dazu die entsprechenden Abläufe und Funktionen zur Verfügung.
MepV - Teile und Komponenten
Jede natürliche oder juristische Person, die auf dem Markt einen Gegenstand bereitstellt, der dazu bestimmt ist, einen identischen oder ähnlichen Teil oder eine identische oder ähnliche Komponente eines schadhaften oder abgenutzten Produkts zu ersetzen, um die Funktion dieses Produkts zu erhalten oder wiederherzustellen, ohne seine Leistungs- oder Sicherheitsmerkmale oder seine Zweckbestimmung zu verändern, sorgt dafür, dass der Gegenstand die Sicherheit und Leistung des Produkts nicht beeinträchtigt. Diesbezügliche Nachweise sind der zuständigen Behörde zur Verfügung zu halten.
Ein Gegenstand, der dazu bestimmt ist, einen Teil oder eine Komponente eines Produkts zu ersetzen, und durch den sich die Leistungs- oder Sicherheitsmerkmale oder die Zweckbestimmung des Produkts erheblich ändern, gilt als eigenständiges Produkt und muss die Anforderungen dieser Verordnung erfüllen.
Sie verwalten Ihre Materialpositionen wie gewohnt. Für jedes Material können Sie jetzt für ein definiertes Zeitintervall die Lot-Nummern hinterlegen. Das System weist dann beim verwendeten Material die gültige Lot-Nummer zu. So stellen Sie die Materialrückverfolgbarkeit gemäss Medizinproduktevorordnung (MepV) sicher.
Lot-Nummern
Mit den Lot-Nummern ist die Zeitspanne für die Gültigkeit festgelegt. Dadurch stellen Sie die Zuordnung der eingesetzten Material-Charge sicher.
Materialposition
Sie können im Feld für die Lot-Nummer (blau hinterlegt) für jede verwendete Materialpostion die gültige Lot-Nummer einsehen. Falls es nötig sein sollte, tragen Sie hier direkt eine neue Lot-Nummer ein.
MepV
Durch die Zuordnung der verwendeten Lot-Nummern (Material-Chargen) ist sichergestellt, dass – ausgehend vom gefertigten Produkt – jederzeit alle eingesetzten Materialien zugeordnet werden kann. Die sog. Konformitäts-Erklärung lässt diverse Auswertungen zu, so zum Beispiel alle Details zu: Kunde (Leistungserbringer) - Patient - Produkt - Auftrag - Material (Charge)
Damit Sie Ihre Leistungsabrechnung in der Cloud ausführen können, transferieren Sie Ihre Daten zu ERP-Dental GmbH.
Vorteile von ERP-Dental® R/1
Daten verschlüsselt in der Schweiz gespeichert
keine Updates und Backups erforderlich
einfach und effizient im Browser bedienbar
zeit-, ort- und systemunabhängig einsetzbar
mit beliebig vielen Endgeräten nutzbar
transparente, monatliche Abrechnung
Sie möchten mehr über unser ERP-Dental® R/1 erfahren oder ein konkretes Angebot einholen? Melden Sie sich jederzeit bei uns – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Datenübernahme
Übertragen Sie Ihre Daten von Ihrem bisherigen Abrechnungssystem in die Cloud zu ERP-Dental® R/1. Mit wenigen Mausklicks sind Ihre Daten transferiert und Sie können direkt in der Cloud mit ERP-Dental® R/1 weiterarbeiten. Den Transfer von Materiallisten und Tarifsets/Jumbos in den gängigen Datenformaten bieten wir Ihnen kostenlos. Wir freuen uns, dass unsere Community stetig wächst und tagtäglich mit unserem Abrechnungssystem arbeitet.
PageSpeed Insights
Kostenloses Online-Tool von Google, das entwickelt wurde, um die Leistung von Webseiten zu analysieren und zu bewerten. Das Hauptziel des Tools besteht darin, Einblicke in die Ladezeiten von Internetseiten zu geben und die Performance aufzuzeigen.
Hier sind einige der wichtigsten Funktionen und Leistungen des Tools:
Ladezeit-Analyse:
Das Tool misst die Ladezeit einer Webseite sowohl für Desktop- als auch für Mobilgeräte. Es zeigt an, wie schnell eine Seite geladen wird und gibt eine Gesamtbewertung basierend auf verschiedenen Faktoren.
Optimierungsempfehlungen:
PageSpeed Insights identifiziert potenzielle Probleme, die die Ladezeiten beeinträchtigen könnten, und gibt konkrete Empfehlungen, wie diese Probleme behoben werden können. Dies kann beispielsweise die Optimierung von Bildern, das Minimieren von CSS- oder JavaScript-Dateien oder das Nutzen von Browser-Caching umfassen.
Mobile Optimierung:
Da die Anzahl der mobilen Internetnutzer ständig steigt, bewertet PageSpeed Insights auch die Mobile-Performance einer Webseite. Dies umfasst Aspekte wie Responsive Design und mobile Nutzererfahrung.
Desktop-Optimierung:
Neben der mobilen Leistung bewertet das Tool auch die Desktop-Performance. Es gibt Empfehlungen, die auf die Besonderheiten der Desktop-Nutzung abzielen.
Bewertung nach Lighthouse:
PageSpeed Insights verwendet Lighthouse, ein automatisiertes Tool und eine Open-Source-Verbesserung für die Webentwicklung, um verschiedene Metriken und Empfehlungen zu generieren.
Patientengeschichte
Mit ERP-Dental® R/1 legen Sie die relevanten Dokumente Ihrer Patienten im Patientenprofil ab. Bildmaterial zur Gebisssituation, digitales Gebissabbild, Technologiedaten zur Herstellung, Vektordaten, etc.
Dokumente zur Patientengeschichte
Der Upload und die Speicherung der entsprechenden Dateien erfolgt gewohnt benutzerfreundlich. Die Archivierung und das Auffinden der Dateien geschieht im Hintergrund auf unseren Servern in einem der sichersten Datenzentren der Schweiz. Die Übertragung der Daten erfolgt jederzeit verschlüsselt und sicher.
"Dokumente zur Patientengeschichte" schalten wir Ihnen per Anfang August 2020 automatisch frei. Wenn Sie möchten, können Sie diese Funktionalität kostenlos nutzen.
Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
powered by OpenAI
Mit der Kraft von OpenAI optimieren wir unsere cloudbasierte Branchenlösung, um massgeschneiderte Algorithmen für die Zahntechnik zu entwickeln. Durch die Integration der fortschrittlichen Technologie von OpenAI, einschliesslich der leistungsstarken Modelle wie ChatGPT, sind wir in der Lage, innovative und intelligente Funktionen zu realisieren, die den komplexen Anforderungen der Branche gerecht werden.
OpenAI
Unsere Softwarelösungen kombinieren modernste Softwareentwicklungstools und laufen auf leistungsstarker Serverinfrastruktur, die speziell darauf ausgerichtet ist, eine hohe Performance und maximale Zuverlässigkeit zu bieten. Dies stellt sicher, dass unsere Anwendung nicht nur effizient und schnell arbeitet, sondern auch eine stabile und verlässliche Grundlage für den täglichen Betrieb in Ihrem Labor bietet.
Dank dieser technologischen Basis unterstützen wir Sie umfassend in allen Prozessen der Zahntechnik. Unsere massgeschneiderten Lösungen helfen Ihnen, Arbeitsabläufe zu optimieren, die Effizienz zu steigern und die Qualität der Ergebnisse zu maximieren, sodass Sie Ihr Labor noch erfolgreicher führen können. Egal ob bei der Planung, Fertigung oder Verwaltung – unsere Lösungen sind darauf ausgelegt, Ihnen den grösstmöglichen Nutzen zu bieten.
QR-Aufträge
Aufträge mit ihren Dokumenten (Auftragsformular, Kostenvoranschlag, Lieferschein, Rechnung) werden vom System automatisch mit QR-Codes bedruckt. Dies erlaubt eine effiziente und durchgängig digitale Arbeitsweise in den Arbeitsprozessen. Mit dem Handscanner werden sowohl die Aufträge wie auch die beteiligten Materialchargen im Handumdrehen erfasst und in der Datenbank zugeordnet.
QR-Auftrag
Mit dem entsprechenden Handscanner scannen Sie den QR-Code direkt vom Auftragsformular oder von einem ausgedruckten Kostenvoranschlag, Lieferschein oder einer Rechnung. Das Abrechnungssystem navigiert Sie direkt zum Auftrag wo Sie die Leistungserfassung ergänzen, anpassen oder abschliessen können. Kunde und Patient sind bereits durch den Leistungserbringer (Zahnarzt) im online Auftragsformular erfasst worden und für Sie entfällt diese Aufgabe.
Lieferschein
Musterlieferschein mit dem angedruckten QR-Code: Der QR-Code wird automatisch in alle Dokumente eingefügt, so dass die durchgängige Erfassung und Zuordnung von Dokumenten und erstellten Produkten sichergestellt ist. Natürlich sind die verwendeten Materialchargen (Lot-Nummern) jederzeit aus dem System zu den Kundenaufträgen zuzuordnen respektive rückverfolgbar.
DeLock 90507
Dieser kabellose Barcodescanner von Delock kann über eine Bluetooth-Verbindung mit Ihrem PC, Smartphone oder Tablet gekoppelt werden, und das ohne Treiberinstallation. Die Drahtlos-Übertragung funktioniert auf eine Reichweite von bis zu 180 m. Er erlaubt Ihnen, alle gängigen 1-sowie 2D-Barcodetypen, selbst wenn diese auf Displays oder Monitoren dargestellt werden. Er verfügt über einen integrierten Akku. Der Barcodescanner wird über ein USB-Ladekabel aufgeladen, welches sich im Lieferumfang befindet. Dank einer integrierten LED-Beleuchtung kann der Barcodescanner problemlos bei schwachen Lichtverhältnissen eingesetzt werden (Brack).
QR-Rechnung
Ab dem 30. September 2022 können Zahlungen nicht mehr mit den heutigen orangen und roten Einzahlungsscheinen abgewickelt werden. Treffen Sie als Rechnungssteller rechtzeitig die nötigen Vorkehrungen für die Umstellung auf die QR-Rechnung. Mit ERP-Dental aktivieren wir Ihnen gerne den neuen QR-Einzahlungsschein.
Die QR-Rechnung besteht aus einem Zahlteil und einem Empfangsschein. Im Swiss QR Code sind alle relevanten Informationen enthalten, die für eine automatische und damit effiziente Zahlung und Verbuchung notwendig sind. Dank der QR-Rechnung und ihren digitalen Möglichkeiten wird das Zahlen rundum einfacher. Die Vorteile liegen auf der Hand:
Bequem: Das Einscannen des QR-Codes funktioniert ganz einfach.
Schnell: Ein Klick genügt, um die Zahlung auszulösen.
Effizient: Kein Abtippen von Konto- und Referenznummer nötig – das Bezahlen wird dadurch schneller, Fehlerquellen werden reduziert.
Wir sind bereit - die Entwicklung in unserem Leistungsabrechungssystem ist fertiggestellt und Sie profitieren:
KOSTENLOS schalten wir Ihnen die QR-Rechnung auf.
Was ändert sich für Sie als Kunde von ERP-Dental?
Ab dem 30. Juni 2020 können Sie entscheiden, ob Sie bei den Rechnungen an Ihre Kunden einen QR-Einzahlungsschein anfügen möchten.
Sie wählen aus folgenden zwei Varianten:
QR-IBAN mit QR-Referenznummer
Dieser QR-Einzahlungsschein ersetzt den orangen ESR-Einzahlungsschein mit der Referenznummer. Voraussetzung für den Einsatz dieses Einzahlungssscheins ist eine QR-IBAN-Nummer. Fragen Sie bei Ihrer Hausbank nach.
IBAN ohne Referenz
Dieser QR-Einzahlungsschein ersetzt den roten Einzahlungsschein. Ihre bestehende IBAN-Nummer kann für diesen Einzahlungsschein verwendet werden.
Nichts einfacher als dies: Lot-Nummern über QR- oder Barcode einscannen!
ERP-Dental® R/1 bietet Ihnen ab dem 01.08.2021 die Möglichkeit, ab der Materialverpackung direkt die Lot-Nummer einzuscannen.
Damit stellen Sie die verwendete Materialcharge sicher und dokumentieren übers System Ihren Herstellprozess. Über die Medizinprodukteverordnung (MepV) sind Sie als Hersteller verpflichtet, die Materialrückverfolgbarkeit sicherzustellen. Dies gelingt Ihnen nun sehr einfach und professionell.
Sprachregionen
Seit mehreren Jahren vertreiben wir unser erfolgreiches Leistungsabrechnungssystem für die Zahntechnik in allen Sprachregionen der Schweiz.
In ERP-Dental® R/1 können Sie per Mausklick die Zielsprache wechseln und Kostenvoranschläge, Lieferscheine sowie Rechnungen in der gewünschten Sprache erstellen.
Unabhängig davon, in welcher Sprache Sie das System nutzen – die Dokumente für Ihre Kundschaft werden stets in der von Ihnen gewünschten Sprache erstellt.
Überzeugen Sie sich selbst: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unser Leistungsabrechnungssystem kostenlos zu testen damit Sie sich selber von den vielen Vorteilen gegenüber anderen Lösungen überzeugen können.
Vorteile ERP-Dental® R/1
Wir zeigen Ihnen die Vorteile unseres cloud-basierten Systems, welches sich in der Zahntechnik-Branche etabliert hat, gerne auf. Rufen Sie uns einfach an – wir beraten Sie persönlich!
Wir sind in allen drei Landessprachen präsent für Sie.
Dokumente
Sie legen die gewünschte Zielsprache fest und das System erstellt das gewünschte Dokument aus dem Auftrag.
Terminverwaltung
Mit der Terminverwaltung hinterlegen Sie jedem Auftrag die vom Kunden gewünschten Termine:
Beginn der Arbeit
Abformung/Präparation
Individueller Löffel
Bissnahme
Modellgussplanung
1. Wachseinprobe
2. Wachseinprobe
Gerüsteinprobe
Rohbrandeinprobe
Fertigstellung
Entweder legt der Kunde übers Online Auftragsformular die Termine fest (und sie werden direkt in den Auftrag übernommen) oder Sie setzen die gewünschten Termine selber im Auftrag.
Termine können jederzeit verändert werden.
Terminübersicht
Die Terminübersicht zeigt Ihnen auf einen Blick die anstehenden nächsten Termine.
Termine
Sie können Ihre Auftragstermine im Handumdrehen verwalten und haben sofort einen Überblick darüber, welche Arbeit als Nächstes ansteht. Ihre Mitarbeiter sind stets auf dem Laufenden über die aktuelle Terminsituation.
ERP-Dental® R/1 bietet Ihnen die umfassendste ERP-Lösung für die Zahntechnik in der Schweiz. Unsere Software wird in der Schweiz hergestellt, in der Schweiz gehostet und ist speziell auf die Bedürfnisse der Schweizer Zahnmedizin zugeschnitten. Selbstverständlich tragen unsere Lösungen das SWISS Label.
Wir unterstützen Sie mit folgenden zusätzlichen Optionen:
Terminverwaltung
... Effiziente Terminverwaltung für Aufträge! Behalten Sie den Überblick über Ihre Aufträge und Termine mit unserer Lösung. Steigern Sie die Organisation, minimieren Sie Verzögerungen und verbessern Sie die Kundenbetreuung.
Workflow
... Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf! Unsere Workflow-Lösung bietet eine effiziente und anpassbare Methode zur Steigerung der Produktivität und Vereinfachung komplexer Prozesse. Erfassen, analysieren und verbessern Sie Ihren Workflow für bessere Ergebnisse.
Labor-Management
... Professionelles Labor-Management leicht gemacht! Unsere Lösung bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihr zahntechnisches Labor effizient zu führen. Von der Auftragsverwaltung bis zur Workflowoptimierung – wir bringen Ordnung in Ihre Arbeitsabläufe für erstklassige Ergebnisse.
Webauftritt
Wir bieten Ihnen in Kombination mit unserem Abrechnungssystem gerne eine einfache Webseite zu günstigen Konditionen an. Beschreiben Sie Team, Labor, Dienstleistungen, Auftrag und Kontakt. Wir setzen Ihre Texte und Bilder in den gewünschten Farben innert Wochenfrist um. Den Transfer Ihrer Domain in unsere Hosting-Infrastruktur und die Einrichtung des Mailhostings bei unserem Partner www.green.ch übernehmen wir für Sie. Alles zu einem unschlagbaren Preis.
Mailhosting
Preis
Webhosting
Domain
2 GB
25 GB
unlim.
einmalig
monatlich
X
CHF 339.00
CHF 22.00
S
CHF 339.00
CHF 33.00
M
CHF 339.00
CHF 56.00
L
CHF 339.00
CHF 79.00
Alle Preise exkl. MWST
Referenz-Webauftritt
Wählen Sie das passende Angebot abhängig Ihren Anforderungen inklusive Mailhosting aus: Small (S), Medium (M) oder Large (L)! Gerne bieten wir Ihnen auch die Variante ohne Mailhosting (x) an.
Workflow
Mit ERP-Dental® R/1 organisieren Sie den gesamten Workflow in Ihrem Dental-Labor und steigern Ihre Effizienz mit Kostentransparenz.
Ein durchgängiger Workflow bietet zahlreiche Vorteile für die Zahntechnik. Er verbessert die Effizienz, reduziert Fehler und Verzögerungen, erhöht die Produktivität und ermöglicht eine bessere Patientenversorgung. Durch eine strukturierte und koordinierte Vorgehensweise können mit optimalem Ressourcen-Einsatz die Kosten gesenkt und die Qualität sichergestellt werden.
ERP-Dental® R/1 bietet im nahtlosen Ablauf Unterstützung in folgenden Schritten:
Patientenberatung und Diagnose
… mit der gründlichen Patientenberatung und Diagnose nimmt der Zahntechniker die Bedürfnisse des Patienten auf und klärt die Erwartungen des Patienten mit einer genauen Diagnose. Dieser Schritt ist entscheidend, um die richtigen zahntechnischen Arbeiten planen und durchführen zu können.
Behandlungsplan
… der Zahntechniker entwickelt den Behandlungsplan und legt die spezifischen zahntechnischen Arbeiten / Arbeitsschritte fest. Für die Herstellung von Kronen, Brücken, Prothesen oder anderen zahntechnischen Produkten ermöglicht ein gut organisierter Workflow dem Zahntechniker eine effiziente Umsetzung und Sicherstellung, damit alle notwendigen Schritte berücksichtigt sind.
Ausführung der zahntechnischen Arbeiten
… hierbei ist es wichtig, dass der Workflow reibungslos verlaufen kann und dass alle erforderlichen Materialien und Geräte für die eingeplanten Mitarbeiter rechtzeitig verfügbar sind. Ein gut koordinierter Workflow minimiert Verzögerungen und gewährleistet eine effiziente Produktion der zahntechnischen Arbeiten.
Qualitätskontrolle
… jedes hergestellte Produkt muss gründlich auf Passgenauigkeit, Ästhetik und Funktionalität überprüft werden. Mit dem durchgängigen Workflow wird sichergestellt, dass dieser Kontrollprozess systematisch durchgeführt wird und keine Fehler übersehen werden.
Lieferung
… auch für die Lieferung der zahntechnischen Arbeiten an den Zahnarzt oder direkt an den Patienten ist ein reibungsloser Workflow entscheidend, um eine pünktliche Lieferung zu gewährleisten und sicherzustellen, dass das Produkt in einwandfreiem Zustand beim Empfänger ankommt.
Die perfekte Branchen-Lösung für kleine, mittlere und grosse Dental-Labore.
MDR-konformer, durchgängiger Workflow
Win-Win-Situation für Zahntechniker und Zahnarzt
Nach verschiedenen Zwischenfällen wurden die Kontrollmechanismen für Medizinprodukte europaweit verschärft. Auch die Schweiz überarbeitete ihr Medizinprodukterecht in enger Anlehnung an die verschiedenen neuen EU-Bestimmungen. Am 26. Mai 2021 trat die neue Medizinprodukteverordnung (MepV) in der Schweiz in Kraft.
Mit ERP-Dental® R/1 organisieren Sie den gesamten Workflow in Ihrem Dental-Labor und steigern Ihre Effizienz mit Kostentransparenz. Durchgängig, transparent, digital, nachvollziehbar!
Kommunikation
Die Kommunikation zwischen Kundschaft und Labor ist ab sofort in Ihrem Kundenportal inklusive!
Kundenportal
Online Auftragsformar
Dashboard
Arbeitsauftrag
Kundenportal
Mit einem Mausklick schalten Sie für Ihre Kundschaft den individuellen Zugang zum Kundenportal frei. Das Kundenportal ermöglicht dem Kunden mit dem Online Auftragsformular neue Aufträge zu übermitteln, Dokumente zum Auftrag hochzuladen (Fotos / PDF / STL) und den Auftragstatus abzurufen (inkl. Kreditoren-Übersicht).
Online Auftragsformular
Die Kundeschaft erfasst ihren Auftrag mit den gewünschten Eckdaten (Patient, Art der Arbeit, Zahnschema etc.) und übermittelt Fotos, PDF-Dateien und STL-Dateien.
Dashboard
Das Dashboard bietet der Kundschaft die Übersicht zu seinen Aufträgen inklusive den entsprechenden Fotos, PDF-Dateien und STL-Datein. Auch der Auftragstatus sowie eine Kreditoren-Übersicht sind im Dashboard enthalten.
Arbeitsauftrag
Aus den Daten des Online Auftragsformulars wird der Arbeitsauftrag generiert.
Die gesamte Nomenklatur des Tarifes 223 wurde in den letzten Monaten von der Tarifkommission Zahntechnik in Zusammenarbeit mit und Unterstützung durch die SSO und die ZMT pro Position kontrolliert, vereinfacht, korrigiert, ergänzt und in eine sprachlich einheitliche Form gebracht sowie übersetzt.
Bei der Revision des Tarifs wurden folgende Anpassungen vorgenommen:
Die neue Tarifnomenklatur tritt per 01.06.2024 in Kraft.
BEL- und BEB-Tarife
Seit dem 01.01.2021 sind die BEL- und BEB-Tarife für Deutschland in ERP-Dental® R/1 verfügbar.
Für die kassenpflichtige Leistungsabrechnung sind alle bundeslandspezifischen BEL-Tarife in unserem Abrechnungssystem hinterlegt und werden periodisch aktualisiert. Die verlangten Abrechnungen im XML-Format können generiert und verschickt werden.
Die BEB-Tarife, welche für Privatpatienten Gültigkeit haben, können individuell angepasst werden.
Unsere Kundschaft, die ihre Arbeiten nach Deutschland exportiert, schätzt diese neue Funktionalität sehr.
zum Seitenanfang
